Deutsch
العربية
Françaisالخدمات
خدمات مهنية متخصصة في الترجمة التحريرية المحلَّفة والمعتمدة والترجمة الفورية بين اللغات الألمانية والعربية والفرنسية — مع الالتزام بأعلى معايير الدقة اللغوية والأمانة المهنية والسرية. وتشمل الوثائق الرسمية والقانونية والأكاديمية والإدارية، إضافة إلى الترجمة الفورية في المواعيد الرسمية والاجتماعات والمناسبات المهنية.
ترجمات معتمدة
مترجمة بشكل قانوني ومزودة بختم اعتماد رسمي — معترف بها لدى الجهات الرسمية والمكاتب والمحاكم.
الشهادات ووثائق التقديم
للدراسة أو إجراءات المعادلة أو التقديم للوظائف في الخارج — مترجمة بدقة واحترافية.
العقود والوثائق التجارية
ترجمة دقيقة للوثائق التجارية والمراسلات للشركات وأصحاب الأعمال الحرة.
الترجمة الفورية — حضوريًا وعبر مكالمة فيديو
بصفتي مترجمًا فوريًا محلّفًا، أرافقكم شخصيًا في المواعيد الرسمية أو عبر مكالمة فيديو — وأيضًا لدى جهات ومؤسسات أخرى غير المذكورة أدناه. إذا لم يكن طلبكم مدرجًا في القائمة، لا تترددوا في التواصل معنا.
اللغات
اللغات الرئيسية: الألمانية والعربية والفرنسية — توليفات لغوية إضافية ممكنة عند الطلب.
السعر الإرشادي
كقيمة إرشادية، يتراوح سعر السطر للترجمات التحريرية بين 1.25 يورو و1.85 يورو لكل 55 حرفًا. يعتمد السعر الدقيق على نوع الوثيقة واللغة والحجم.
الأجر القانوني عند التكليف من محكمة أو جهة رسمية (المادة 11 من قانون JVEG)
عند التكليف المباشر من محكمة أو جهة رسمية، تسري الأجور القانونية المحددة بموجب المادة 11 من قانون JVEG: 1.95 يورو لكل 55 حرفًا لوثيقة إلكترونية قابلة للتحرير، و2.15 يورو لوثيقة غير قابلة للتحرير، و2.15 إلى 2.30 يورو للترجمات ذات الصعوبة الخاصة.