Deutsch
العربية
FrançaisPrestations
Prestations professionnelles et spécialisées en traduction écrite assermentée et certifiée ainsi qu'en interprétariat entre l'allemand, l'arabe et le français — dans le respect des exigences les plus strictes en matière de précision linguistique, de rigueur professionnelle et de confidentialité. Cela comprend les documents officiels, juridiques, académiques et administratifs, ainsi que l'interprétariat lors de rendez-vous officiels, réunions et occasions professionnelles.
Traductions certifiées
Traduites en toute légalité et munies d'une mention de certification officielle — reconnues par les administrations, offices et tribunaux.
Diplômes & dossiers de candidature
Pour études, procédures de reconnaissance ou candidature à l'étranger — traduits avec précision et professionnalisme.
Contrats & documents d'entreprise
Traduction précise de documents commerciaux et de correspondance pour entreprises et indépendants.
Interprétariat — sur place et par appel vidéo
En tant qu'interprète assermenté, je vous accompagne personnellement lors de rendez-vous officiels ou par appel vidéo — aussi auprès d'autres administrations et institutions que celles listées ci-dessous. Si votre situation ne figure pas dans la liste, contactez-nous simplement.
Langues
Langues principales : allemand, arabe et français — autres combinaisons linguistiques possibles sur demande.
Vous ne trouvez pas ce qu'il vous faut ?
Écrivez-nous votre demande — nous vous répondrons rapidement.
Faire une demandeTarif indicatif
À titre indicatif, le tarif à la ligne pour les traductions écrites se situe entre 1,25 € et 1,85 € pour 55 caractères. Le prix exact dépend du type de document, de la langue et du volume.
Tarif légal en cas de mandat judiciaire ou administratif (§ 11 JVEG)
En cas de mandat direct d'un tribunal ou d'une administration, les tarifs légaux fixés par le § 11 JVEG (loi allemande sur la rémunération judiciaire) s'appliquent : 1,95 € par tranche de 55 caractères pour un document électronique modifiable, 2,15 € pour un document non modifiable, et 2,15 € à 2,30 € pour les traductions particulièrement complexes.